Сленг горнолыжников: хаф-пайп, бординг, апре-ски

В стремлении добавить адреналина в размеренную повседневную жизнь, тысячи туристов, совершенно независимо от погоды, да даже и от времени года, устремляются на многочисленные горнолыжные курорты планеты.

Кого только нет среди этого огромного потока: там и искушенные профи, и опытные любители и, конечно, новички, которые только хотят прbчислить себя к этой тусовке экстремальщиков и модников на горных лыжах.

И именно для них, неискушенных горнолыжников, мы и подготовили этот словарь местного сленга, без знания которого вполне возможно за весь отпуск так ни разу и не скатиться со склона.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я

A-Z

A

Adac – немецкое издание, в котором дано наиболее подробное описание всех основных горнолыжных курортов Альп.

Apres-ski (апре-ски) – дополнительные развлечения туристов на горнолыжных курортах после непосредственного катания со склонов.

B

Вoardercross (бордеркросс) – соревнования, когда одновременно четыре спортсмена начинают спуск по трассе, на которой выставлены различные препятствия, неровности и трамплины.

C

Chair lift – подъемник на горнолыжной трассе, на котором лыжники поднимаются сидя в креслах.

Chair lift telecabina – подъемник на горнолыжной трассе, на котором лыжники поднимаются сидя в закрытой кабине.

Cross country skiing – обычные беговые лыжи.

Cross country slope – трасса для лыжных гонок, лыжня.

D

Downhill (даунхилл) - скоростной горный спуск.

F

Fun park (фан-парк) - часть горнолыжной трассы, выделенная для катания сноубордистов.

Free riding (фрирайдинг) - катание без каких либо ограничений, когда лыжник или бордер может выбрать себе любую трассу с любым покрытием, либо предпочесть катание вне нее.

Freestyle (фристайл) – вид горнолыжного спорта, когда спортсмен совершает различные прыжки с трамплина и вращения в воздухе.

G

Gear hire – снаряжение на прокат.

Grab – сноубордические трюки, когда бордер захватывает руками саму доску.

Grag lift telesquis – бугельный подъемник на горнолыжной трассе, когда лыжник сам держится за специальную буксировочную штангу.

Green (red, blue, black) slope - виды горнолыжных трасс. Зеленые трассы – для детей и новичков, синие – пологие, для обучения и совершенствования техники, красные - во многих местах непредсказуемый скоростной спуск для опытных лыжников, и, наконец, черная трасса - трасса для спортсменов-профессионалов, любителям горнолыжного спорта выход на эти трассы запрещен.

H

Нalf-pipe (хаф-пайп) – специальное сооружение из снега на горнолыжной трассе, которое по своей форме напоминает трубу без верней половины, то есть своеобразный желоб.

Helicopter skiing (хели-ски) – вид катания, для которого лыжников на вертолете доставляют к труднодоступным горным местностям.

O

Off piste – катание по диким не оборудованным склонам.

Ollie – сноубордический трюк на трамплине.

P

Poles - лыжные палки

Q

Quarter-pipe (квотер-пайп) - хаф-пайп пополам.

Powder (паудер) – катание не по жесткой, укатанной трассе, а по глубокому и проваливающемуся снегу.

R

Race (рейс) – высокоскоростное катание по разровненной жесткой снежной трассе, кроме того, так называют спортивные соревнования по разным видам слалома.

S

Ski storage - место для хранения лыж.

Snow scoot – снегокат  для езды стоя, то есть без сиденья.

Ski-bus – автобус, приспособленный для перевозки пассажиров с лыжным инвентарем.

Ski-pass (Ски-пасс) - карточка, дающая право пользоваться подъемником на горнолыжной трассе.

Snowboard (cноуборд) - катание со склона на специальной доске, где закреплены обе ноги бордера.

А-Я

Б

Бобслей - вид спорта, в котором спортсмен спускается по специально оборудованной скоростной трассе на санях.

Горнолыжный детский сад – школа катания на горных лыжах для детей дошкольного возраста.

Д

Джибинг - спуск по трассе, где помимо естественных неровностей и трамплинов находятся еще разнообразных искусственные постройки.

К

Кант – полоса из нержавеющей стали, которая идет по краю лыжи или сноубордической доски, для того чтобы та могла без проскальзывания совершать поворот в любую сторону.

Карвинги (карвы) – специальные короткие лыжи с широкими концами и узким местом для постановки стопы.

П

Параллельный слалом – спуск на время двух лыжников или бордеров по двум параллельным идентичным трассам.

Р

Ратрак - тракторная техника для разравнивания горнолыжных склонов или для умышленного создания на них неровностей.

Рейлы в сноуборд-парке – специальные металлические трубы, которые служат препятствием на спуске.

С

Скользячка – гладкая поверхность лыжи или сноубордической доски, благодаря которой она и скользит.

Слалом - cкоростной спуск с горы, во время которого нужно обогнуть расположенные по ходу движения флажки.

Снежные пушки – устройства для искусственного оснежения трасс.

Снежные ясли - пологий участок на горнолыжной трассе, где учат кататься детей.

Т

Тандем-бординг – сноубординг, когда на одной доске находятся сразу два бордера.

Телемарк – норвежская технология катания на горных лыжах, при которой специальное закрепление стопы на лыже расширяет сферу применения этих лыж: на них можно спускаться со склонов, передвигаться по обычной пологой лыжне и даже заниматься прыжками с трамплина.

Тюбинг – катание со склонов на различных надувных изделиях, кругах, матрасах, подушках и даже на автомобильных камерах.